-
1 danebenhauen
* vi -
2 danebenhauen
danebenhauen vi (impf hieb daneben и haute daneben)1. промахну́ться (при уда́ре);2. (impf haute daneben) перен. разг. промахну́ться, ошиби́ться; попа́сть па́льцем в не́бо -
3 danebenhauen
гл.1) общ. ошибиться, попасть пальцем в небо, промахнуться (при ударе)2) перен. дать маху, (impf hieb daneben и haute daneben) промахнуться (при ударе)3) муз. ошибиться во время игры на рояле (мазануть, "облажаться") -
4 danebenhauen
w (Ю фам. ошибиться, обмишуриться, попасть пальцем в небо. Er war zwar sachkundig, haute aber ab und zu daneben.Da er keine richtige Erziehung hatte, haute er oft daneben.Er antwortet zwar sehr schnell, haut aber manchmal daneben.Wenn du Prüfungsfragen durch Raten beantworten willst, kannst du tüchtig danebenhauen.Manche Verlagslektoren haben einfach nicht das richtige Gespür und hauen mitunter daneben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > danebenhauen
См. также в других словарях:
Clermont (Haute-Savoie) — Clermont … Deutsch Wikipedia
Fallon (Haute-Saône) — Fallon … Deutsch Wikipedia
Filain (Haute-Saône) — Filain … Deutsch Wikipedia
Grammont (Haute-Saône) — Grammont … Deutsch Wikipedia
Saint-Félix (Haute-Savoie) — Saint Félix … Deutsch Wikipedia
Villers-la-Ville (Haute-Saône) — Villers la Ville … Deutsch Wikipedia
Champagney (Haute-Saône) — Champagney … Deutsch Wikipedia
Fougerolles (Haute-Saône) — Fougerolles … Deutsch Wikipedia
Andilly (Haute-Savoie) — Andilly … Deutsch Wikipedia
Chaumont (Haute-Savoie) — Chaumont … Deutsch Wikipedia
Chavanne (Haute-Saône) — Chavanne … Deutsch Wikipedia